-
1 дополнение
с.1) aggiunta f, supplemento m; complemento m книжн.2) грам. complemento mпрямое дополнение грам. — complemento diretto••в дополнение к... — in aggiunta a... -
2 дополн
-
3 complemento a dieci
Dictionnaire polytechnique italo-russe > complemento a dieci
-
4 complemento a due
-
5 complemento a nove
-
6 complemento a zero
-
7 complemento ad uno
-
8 complemento al quadrato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > complemento al quadrato
-
9 supplemento
дополнение, приложение -
10 addendum
дополнение, приложениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > addendum
-
11 addendum al contratto
дополнение к контракту, приложение к договоруDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > addendum al contratto
-
12 complemento
m1) дополнение, добавление2) грам. дополнение3) воен. пополнение, комплектование; запасufficiale di complemento — офицер запаса4) биол. комплемент5) вчт. дополнение; дополнительный / обратный код ( числа) -
13 complemento
compleménto m 1) дополнение, добавление 2) gram дополнение complemento oggetto-- прямое дополнение complemento indiretto -- косвенное дополнение 3) mil пополнение, комплектование; запас ufficiale di complemento -- офицер запаса 4) biol комплемент 5) calcol дополнение; дополнительный код (числа); обратный код (числа) -
14 complemento
compleménto m 1) дополнение, добавление 2) gram дополнение complemento oggetto -
15 complemento
м.1) завершение, дополнение2) дополнение, обстоятельство ( как член предложения)* * *сущ.1) общ. добавление, дополнение2) воен. пополнение, запас, комплектование -
16 aggiunta
ж.прибавление, добавление* * *сущ.1) общ. добавка, дополнение, прибавка, придача, надбавка (к зарплате), дополнение (к книге и т.п.)2) экон. добавление, приложение3) фин. выданные бесплатно акции в дополнение к уже приобретённым у того же предприятия, прибавление4) спец. наценка -
17 complemento
m.1) (unione) дополнение (n.), добавление (n.)a complemento di — в дополнение к + dat.
2) (gramm.) -
18 integrazione
ж.1) дополнение2) интеграция* * *сущ.1) общ. комплектация, дополнение, включение, восполнение, пополнение, прибавка, надбавка ( к зарплате), присоединение, соединение2) матем. интегрирование3) экон. внедрение, интеграция, объединение4) фин. надбавка, увеличение -
19 integrazione del contratto
сущ.фин. дополнение к договору, дополнение к контрактуИтальяно-русский универсальный словарь > integrazione del contratto
-
20 supplemento
м.1) дополнение, добавление3) прибавка, надбавка ( к зарплате)* * *сущ.1) общ. доплата, дополнение, добавление, приложение (к журналу)2) экон. надбавка (напр. к цене)
См. также в других словарях:
ДОПОЛНЕНИЕ — ДОПОЛНЕНИЕ, дополнения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. дополнять дополнить. Он занимался дополнением и исправлением старых статей для сборника. || Часть, присоединенная для разъяснения или исправления прежде написанного. В новом циркуляре… … Толковый словарь Ушакова
дополнение — См. добавление, прибавление в дополнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дополнение аугментация, пополнение, прибавление, добавление, добавка, надбавка, прирост,… … Словарь синонимов
ДОПОЛНЕНИЕ — второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с… … Большой Энциклопедический словарь
ДОПОЛНЕНИЕ — ДОПОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. см. дополнить. 2. То, чем что н. дополнено, прибавление. Д. к резолюции. В д. (сверх, помимо чего н. другого). Дополнения к одежде (галстуки, пояса, шарфы, сумки, украшения). 3. В грамматике: второстепенный член предложения… … Толковый словарь Ожегова
Дополнение к договору — составляющее неотъемлемую часть договора дополнение или приложения к нему. Дополнения к договору, как правило, изменяют существенные условия договора и подписывается либо одновременно с договором, либо позднее, в процессе исполнения сделки. По… … Финансовый словарь
Дополнение (игры) — Дополнение (аддон) (англ. Expansion pack, add on) добавление различного игрового материала к существующей игре. Большинство аддонов добавляют новые уровни, оружие, персонажей или продолжение к сюжету оригинала. Разработчик оригинальной игры может … Википедия
Дополнение к компьютерной игре — Дополнение (аддон) (англ. Expansion pack, add on) добавление различного игрового материала к существующей игре. Большинство аддонов добавляют новые уровни, оружие, персонажей или продолжение к сюжету оригинала. Разработчик оригинальной игры может … Википедия
Дополнение ко Второй книге (эсперанто) — Дополнение ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
дополнение до 1 — обратный код поразрядное дополнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обратный кодпоразрядное дополнение EN one s complement … Справочник технического переводчика
дополнение до двух — дополнение до модуля два двоичный дополнительный код (в двоичной системе) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дополнение до модуля… … Справочник технического переводчика
дополнение по основанию минус единица — поразрядное дополнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поразрядное дополнение EN radix minus one complement … Справочник технического переводчика